Prevod od "to počneva" do Srpski

Prevodi:

to radimo

Kako koristiti "to počneva" u rečenicama:

Ne morem verjeti, da to počneva.
Bože. Ne mogu da verujem da radimo ovo.
Je prav, da to počneva tukaj?
Misliš li da trebamo ovo ovdje raditi?
Glej, ko smo še vedno v Londonu, lahko to počneva, ne?
No, gledaj... Dokle god smo u Londonu, možemo i dalje to raditi, zar ne?
Ne vem, če lahko to počneva.
Ne znam, smemo li to raditi.
Nič nimam proti, da to počneva.
Ne protivim se tome da uradimo ono.
Lepo je, da to počneva skupaj, ne?
Lepo je kad smo zajedno, zar ne?
Sklepala sva, da lahko to počneva za nekoga drugega in če bo sreča, dobila pravočasno denar za šolnino.
I tako smo došli do zakljuèka, da to možemo uèiniti i za nekog drugog. S nadom, da æemo dobiti novac na vreme, da bi smo mogli iæi u školu.
Še enkrat mi povej, zakaj to počneva, ko imava sušilec v loputi?
Ovaj, reci mi opet zašto to radimo ovde kad imamo sušilicu u otvoru?
Luis in jaz to počneva vsak torek ob devetih zvečer.
To Luis i ja radimo, svaki utorak veèe u devet sati.
Takrat sva se zavedala, da si lažema, ravno tako, kot to počneva zdaj.
Tako smo znali da smo lagali, kao sto ti sad radis.
Ona je lahko na poslovnem potovanju, pa lahko to počneva ne glede na to kje je.
Ona može biti na službenom putu, a možete to poèeti bez obzira gdje je.
Se zavedaš da to počneva brez pooblastila.
Znaš da ovo radimo bez naloga za pretres.
Pa ga ni, zato to počneva midva.
Ali nepostoji. Zato uradimo to mi.
Od kdaj to počneva za denar?
Od kada se radi o novcu?
Vrtiva se v krogu, to počneva.
Vrtimo se u krug, eto što.
Tudi jaz si te želim, a nočem imeti občutek, da to počneva, ker sem ti posodil denar.
I ja tebe želim, ali ne želim da osetim da ovo radiš samo zato što sam ti pozajmio novac.
To počneva zaradi tebe, ne mene.
Ne radimo ovo zbog mene, već zbog tebe.
Mogoče Billu ne bo všeč, da to počneva tukaj.
Billu se možda neæe svideti da radimo stvari u njegovoj kuæi.
Ves čas to počneva druga za drugo.
Mi radimo takve stvari uvek jedna za drugu.
Mučila bi človeka, ki ne ve, zakaj mu to počneva?
Želiš muèiti èovjeka koji ne zna i nema pojma zašto mu to radimo?
Si prepričan, da lahko to počneva?
Jesi siguran da bismo ovo trebali raditi?
To počneva samo, ko prav izračunam.
Radimo to samo kad nešto toèno riješim.
Lahko to počneva ob ugasnjeni luči?
Da li bi ti smetalo da ugasimo sveta?
To ne pomeni, da lahko to počneva.
Mislim da to ne radi ono što ti misliš.
Ne morem verjeti, da to počneva!
Ne mogu vjerovati da radimo ovo!
Nekam čudno je, da to počneva tam, kjer sva se včasih mečkala.
Malo je èudno što radimo ovo na mestu gde smo se nekada nalazili.
Smešno je, da to počneva že šest mesecev, spoznala se pa še nisva.
Samo mislim da je èudno to što radimo ovo veæ 6 meseci, a nismo se nikad sreli.
Ali to počneva le midva s Travisom?
Mada to smo Travis i ja.
Z imenom V spomin na Tommyja to počneva trikrat na teden.
Napravili smo ime "Seti se Tomija" i ovo radimo tri puta nedeljno.
Dan, se sploh še spomniš, zakaj to počneva?
Dan, da li se ti uopšte seæaš zašto smo ovo poèeli da radimo?
Ves dan lahko to počneva, Bonnie.
Можемо да урадимо ово цео дан, Бони.
Sklepajva, tako kot to počneva zdaj, da je Lesterja na dan umora nadlegoval Hess. Potem je v bolnišnici spoznal Malva... –Ja.
Ako mislimo, a mislimo, da je Lestera na dan ubistva maltretirao Hes i da je on upoznao Malva u bolnici...
Tudi jaz si tega nisem tako predstavljal, a sem vesel, da to počneva.
Vidi, ovo nije kako sam zamišljao, ali mi je još uvek drago što to radimo.
Samo to mi povejte ali to počneva, da rešiva sebe ali pa celotno posadko?
Samo mi reci, predlažeš li ovo da spasemo sebe ili posadu?
Pa vprašaj jo, ali jo zanima, v katerem položaju to počneva.
Pitaj je zanima li je u kojim pozama to radimo?
To počneva le, ker njuni življenji nista vredni dveh mest.
Mi smo samo to jer dva života ne vrijedi dva grada.
Vem, da že mesece to počneva in gotovo nestrpno čakaš na odločitev.
I TI MORA DA SI NESTRPLJIV U VEZI NEKE ODLUKE.
Zakaj to počneva v tvoji temnici?
Zašto radimo ovo u tvojoj... tamnici?
Še zadnji bonus tabu imava za vas, in sicer da ne bi smela skupaj delati, sploh pa ne s tremi otroki - toda ravno to počneva.
АВ: Један кратки бонус табу за вас, да не би требало да радимо заједно, нарочито ако имамо троје деце... а ми радимо.
0.61919403076172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?